01FIRST IMPRESSION
사용법 미리보기예시 이미지로 보는 미리보기입니다. 포인트를 사용하지 않습니다.
3초, 첫인상을 보다.
블러 처리된 프로필 사진을 3초 동안 확인해요. 궁금한 사람이 있다면 대화를 제안하세요.
사진 열람 · 상대에게 열람 알림사진 보기는 어떻게 되나요?한국과 일본, 서로의 이야기
3초, 3분, 3일.
3초, 3분, 3일.
서로를 알아가는 시간.
짧은 첫인상, 얼굴을 보며 나누는 대화.
한국어·일본어 번역과 함께, 당신의 말로 시작하세요.
2026년 11월 오픈 예정 · 한국어 / 日本語 · 오픈 안내 ↗
3초첫인상을 보고3분직접 이야기하고3일서로 알아가고
첫 대화03:00
한국어日本語KO ↔ JA
오늘은 어떤 하루였어요?
今日はどんな一日でしたか？WHY 333STORY서로의 말을 듣고,
서로의 말을 듣고,
자신의 마음으로 선택하도록.
좋아하는 것과 평범한 하루, 목소리와 표정. 직접 대화하며 알아가고, 더 이야기하고 싶은지는 각자가 선택합니다. 언어가 달라도 그 시간을 나눌 수 있도록 준비합니다.
우리가 시작한 이유THE 333 WAY
우리의 이야기는 이렇게 시작해요.
한 번에 많은 것을 약속하지 않아도 괜찮아요. 서로의 속도로, 한 단계씩.
사용법 미리보기02FIRST CONVERSATION
03:00한국어 ⇄ 日本語
오늘은 어떤 하루였어요?
今日はどんな一日でしたか？3분, 직접 이야기하다.
함께 정한 시간에 얼굴을 보고 대화해요. 한국어·일본어 번역 자막이 첫 대화를 도와요.
양쪽 준비 후 180초 · 번역 자막첫 대화 준비하기03YOUR NEXT CHAPTER
YOUR NEXT CHAPTER
안녕하세요. 오늘은 어떤 하루였어요?
今日は、散歩に行きました。오늘은 산책을 다녀왔어요.
72:00:003일, 이야기를 더 나누다.
통화 후 두 사람 모두 원하면 72시간 채팅을 시작해요. 그다음의 만남은 두 사람이 정해요.
상호 선택 · 텍스트 번역 · 사진3일 채팅 알아보기THE STORY JOURNAL
가이드 전체 보기첫 인사 앞에, 읽어두면 좋은 이야기.
서비스 사용법부터 한일커플의 대화, 미래를 생각할 때 나눌 질문까지.
333Story는 어떤 서비스인가요?
한국인 남성과 일본인 여성이 3초 사진 보기, 3분 영상통화, 양쪽 선택에 따른 3일 채팅으로 서로 알아가는 서비스입니다. 현재 공개를 준비하고 있습니다.
일본어를 잘해야 하나요?
유창할 필요는 없습니다. 영상통화에는 한국어·일본어 번역 자막, 채팅에는 텍스트 번역을 제공합니다. 번역이 모호하면 짧게 다시 말하고 상대의 뜻을 확인하세요.
3일 채팅은 자동으로 시작하나요?
아니요. 영상통화가 끝난 뒤 두 사람 모두 채팅을 희망해야 채팅방이 만들어집니다. 방이 만들어진 시점부터 72시간입니다.
누가 먼저 대화를 요청할 수 있나요?
남녀 모두 먼저 요청할 수 있습니다. 남성이 요청하면 포인트를 사용하고, 여성이 요청하면 남성이 수락할 때 포인트를 사용합니다.
한일국제결혼을 보장하는 서비스인가요?
333Story는 직접 대화하며 서로를 알아가는 서비스입니다. 그다음의 관계와 만남은 두 사람이 정합니다.